Advertisement
Hauptmenü
Startseite
Newsübersicht
Newsletter
Kommentare
Cam-Suche
Cam-Vergleich
Cam-Testbilder
Cam-Testvideos
Bestenliste
Hintergrundinfo
Glossar
Markt
Kontakt
Heft
Aktuelles Heft
Heft-Archiv
Kaufberater I
Abonnement
Bestellen
PDF-Shop
Kleinanzeigen
Suche


Kommentare:



aktiv verlag
Impressum
Sitemap
Home arrow Newsübersicht arrow Sound

sound.gif
  Sound
Suche:     Sortierung:     Anzeige: 
 Datum  Titel  Details
13. Februar 10 12:03 Uhr Phonic Summit: Tonmischer mit Touchscreen
Der Audioelektronik-Hersteller Phonic ist immer wieder mit außergewöhnlichen Ideen aufgefallen: So bietet er die einzigen Tonmischer, die gleichzeitig USB und Firewire eingebaut haben. Mit Phonic Summit hat er jetzt ein Tonmischpult mit Touchscreen angekündigt.

Zur Musikmesse, die Ende März in Frankfurt stattfindet, soll die Neuheit ...
04. Februar 10 06:00 Uhr Mobilrecorder für Bild und Ton: Alesis VideoTrack, PalmTrack
Der Audiospezialist Alesis hat mit dem VideoTrack einen AV-Recorder angekündigt, der wie der bereits bekannte Q3 von Zoom auf Camcorder-Spuren wandelt.

Daneben soll mit dem PalmTrack demnächst auch noch ein reinrassiger Mobilrecorder auf den Markt kommen ...
29. Januar 10 12:31 Uhr Drei neue Audiorecorder: Tascam DR-08, DR-2d, DR-680
Nach Yamaha hat auch Tascam zur Audiomesse NAMM neue mobile Audiorecorder vorgestellt, die für Filmer interessant sein können: Die Winzlinge DR-08 und DR-2d sowie den 8-Kanal-Karten-Recorder DR-680.

Mit dem DR-08 und dem DR-2d bringt Tascam bereits die dritte Generation seiner Pocketrecorder ...
24. Januar 10 12:31 Uhr Akai RPM8: Studio Referenzmonitore
Akai will mit dem Studio Referenzmonitor Profis überzeugen und verspricht brillante Auflösung, detailgetreue Tiefenstaffelung und einen geradlinigen Frequenzgang der von 39 Hertz bis 20 kHz reichen soll.

Für die Tonwiedergabe verantwortlich sind ein ...
21. Januar 10 08:35 Uhr K-Tek Tonangel KE-79: klein und handlich
Mit der Tonangel Avalon KE-79 bietet der US-Hersteller K-Tek eine sehr handliche Tonangel an. Die KE-79 lässt sich von kompakten 52 cm Transportmaß auf circa 2 Meter ausfahren. Damit soll sich die in drei Farben erhältliche Tonangel besonders bei mobilen Teams etablieren.

Die KE-79 Tonangel wiegt 561 Gramm und wird ...
13. Januar 10 12:10 Uhr Yamaha Pocketrack C24 und W24: Hosentaschentonstudios
Yamaha hat ein neues Einsteigermodell bei den Audiofieldrekordern. Der sehr kleine und kompakte Pocketrak C24 zeichnet den Ton mit 24bit/96kHz auf und wiegt gerade mal 57 Gramm – inklusive Batterie. Integriert ist ein omnirektionalen Stereomikrofon.

Im Inneren arbeitet ein 2 GByte großer Speicher, der sich mit ...
27. Dezember 09 11:36 Uhr JVC TH-BS7: 4.1 Surround-System mit Soundbar-Lautsprecher
JVC präsentiert mit dem TH-BS7 ein 4.1 Surround-System in schlanker Bauweise. Es besteht aus einer 4.1 Surround-Lautsprecher-Leiste sowie einem nur 31mm tiefen Verstärker. Einzig der Subwoofer wartet mit herkömmlichen Dimensionen auf.

Die Lautsprecherleiste des TH-BS7 beinhaltet zwei Front- und zwei Surround-Lautsprecher mit jeweils ...
17. Dezember 09 11:26 Uhr Magix Music Editor 3: Audiobearbeitung für Einsteiger
Magix bringt den Music Editor 3 auf den deutschen Markt. Mit der Audiobearbeitungssoftware sollen sich alle gängigen Audioformate ohne komplizierte Arbeitsschritte sofort einlesen und anschließend nachbearbeiten lassen.

So entfernt die Software Störgeräusche, Übersteuerungen oder Rauschen einer nicht optimal aufgezeichneten ...
13. Dezember 09 09:25 Uhr Jubiläums-Angebote: 10 Jahre Ableton
Zum zehnjährigen Bestehen von Ableton bietet der Hersteller bis zum 15. Januar 2010 besondere Angebote an. Ob kostenlose Live-Packs, Preisnachlass auf Software-Produkte, neue Software-Programme oder eine Workshop-Tour.

An Live 8 und Suite 8 Anwender verschenkt der Hersteller...
04. Dezember 09 11:30 Uhr Schutz fürs Gehör: Limiter für Beyerdynamic-Kopfhörer
Die Nachricht ist zwar nicht ganz neu, aber durchaus von praktischem Nutzen: Viele bekannte Kopfhörer von Beyerdynamic sind künftig mit integriertem Limiter zu bekommen, um das Gehör des Nutzers zu schützen.

Das betrifft so bekannte Hörer wie den Testsieger DT 770 Pro oder die Sprech-/Hör-Kombination DT 290 ...
03. Dezember 09 15:25 Uhr Soundcraft Notepad: kompakte Audiomischer für wenig Geld
Einen kleinen Tonmischer braucht eigentlich jeder Filmer, der nachbearbeitet und seine Werke präsentiert. Sei es zum Input/Mischen verschiedener Tonquellen am Schnittplatz, für Live-Mitschnitte oder bei Präsentationen. Der britische Hersteller Soundcraft hat zwei neue Notepad-Mixer vorgestellt.

Die Urahnen der Notepad-Reihe hat VIDEOAKTIV schon ...
01. Dezember 09 09:48 Uhr Kopfhörer: HFI-2400 von Ultrasone
Der Kopfhörerspezialist Ultrasone präsentiert seinen neuen, offenen Spitzenkopfhörer HFI-2400. Trotz der offenen Bauweise soll der Kopfhörer einen druckvollen Bass wiedergeben.

Für die Klangwiedergabe hat der Hersteller den Kopfhörer mit einem vergoldeten ...
11. November 09 12:51 Uhr Apacer AL460: HD-Medienspieler
Apacer, ein Hersteller von Arbeitsspeicher und Speichererweiterungen, stellt nun einen eigenständigen Media Player namens AL460 vor. Der AL460 gibt Video-, Foto und Audiodaten wieder und lässt sich via zweier USB-Schnittstellen befüllen.

Alternativ kann man via Netzwerkbuchse ...
10. November 09 15:02 Uhr Blimp-Aktion: Broadcast-Richtmikrofon RØDE NTG-3
Blimp hießen nicht nur die Schutzhüllen, mit denen man zu Zeiten der Produktion mit Filmkameras für ein erträgliches Geräuschniveau der Tonaufnahmen sorgte, so heißen auch die Windschutzkörbe, mit denen man empfindliche Richtmikros vor den lauten Wetterunbilden schützt.

Zum bekannten RØDE-Richtmikro NTG-3 läuft bis Ende des Jahres eine spezielle Aktion, zu der ein Käufer das Blimp-Set beim Kauf des Mikros ...
04. November 09 10:05 Uhr Sound-Software: X-oom Music Producer Studio
Eigene Songs komponieren, das versrpicht X-oom mit der neuen Software Music Producer Studio. Als Basis liefert der Hersteller mit dem Programm rund 3000 Samples aus den Bereichen Rock, Dance und Hip Hop.

Für eigene Voice-, Beat- und Loop-Samples ist die Software mit insgesamt ...
25. Oktober 09 13:56 Uhr Studiomikrofon-Paket: Rode NT-1A
Nur noch bis Ende des Monats zu haben ist ein spezielles Angebot des australischen Mikrofonherstellers Rode und seines deutschen Vertriebs Hyperactive: Das Großmembran-Mikrofon NT-1A gibt es jetzt inklusive kostenloser Zubehörbeigaben.

So sind jetzt eine Mikro-Spinne, der Pop-Schutz, ein 6-m-XLR-Kabel und ...
24. Oktober 09 07:23 Uhr Brandneuer Mobilrecorder: Sony PCM-M10
Sony hat den bisher günstigsten Mobilrecorder seiner Professional Audio-Serie vorgestellt. Ab Ende November soll der PCM-M10 für rund 400 Euro zu haben sein.

Der Handheld-Recorder arbeitet mit bis zu 24 Bit/96 kHz und zeichnet - bitte festhalten - auf MicroSD, Memory Stick Micro oder...
19. Oktober 09 08:37 Uhr USB-Audiointerface: Focusrite Saffire 6
Eigentlich ist der US-Hersteller Focusrite für hochwertige und entsprechend teure Studio-Audiointerfaces bekannt.

Mit dem USB-Interface Saffire 6 für unter 200 Euro wird die Marke aber für Anwender aller Art ...
10. Oktober 09 09:01 Uhr Neues von Tascam: US-100, US-122 MKII, US-144 MKII
Eine ganze Palette an neuen, kompakten USB-Audiointerfaces hat Tascam zu bieten. Ganz neu ist dabei nur das besonders günstige US-100, das US-122 und US-144 kommen in MKII-Versionen.

USB-Audiointerfaces sind im Grunde externe Recording-Soundkarten, die analoge Töne digitalisieren und einen Computer um jede Menge Audio-Schnittstellen ...
05. Oktober 09 09:05 Uhr Steinberg CI2: Audiointerface und Controller
Seitdem der Audiosoftware-Entwickler Steinberg zum Musikelektronikkonzern Yamaha gehört, gibt es aus diesem Hause nicht nur Computerprogramme, sondern auch Audiohardware. Neuester Sproß dieser Kooperation: das CI2, auch Advanced Integration USB Studio.

Das pultförmige, kompakte Gerät stellt nicht nur zwei XLR-Mikrofonkanäle mit Vorverstärkern bereit, sondern ...
02. Oktober 09 15:10 Uhr Firewire-Tonmischer: Mackie Onyx 820i, 1220i, 1620i, 1640i
Noch gibt es die neuen Mackie-Tonmischer der Onyx-i-Serie nicht in Deutschland, aber erste Infos sind schon bekannt: Die vier relativ kompakten Modelle haben den Firewire-Anschluss direkt eingebaut und fungieren als Interface und Recording-Mixer am PC oder Mac.

Zweite Premiere: Erstmals lässt sich mit ihnen die bisher proprietäre Avid/Digidesign-Software Pro ...
01. Oktober 09 08:01 Uhr Pro Tools M-Powered Essential: Einsteigerversion mit Hardware
Avid alias Digidesign dringt in den Amateur-Audiomarkt ein. Möglich macht es eine abgespeckte Variante der bekannten Audiosoftware Pro Tools. Gleich drei Versionen mit dem Zusatz M-Powered Essential wird es geben – alle drei mit unterschiedlicher Audiohardware von M-Audio.

Spannend dürfte für Filmer und Filmsprecher das Pro Tools ...
24. September 09 09:05 Uhr iKEY Audio M-V2-Serie: mit verbessertem Klang
iKEY Audio hat seine M-Serie überarbeitet und will mit der zweiten Serie seiner Nahfeldmonitoren Profis, aber mit dem günstigen Preis auch Semiprofis überzeugen.

Von der Vorgänger-Serie übernommen sind die aktive Bauweise mit separaten Verstärkern (Bi-Amping) für Woofer und Kevlar Hochtöner, die magnetische Abschirmung und das MDF-Gehäuse. Die neue Serie  ...
14. September 09 12:43 Uhr Samplitude Music Studio 16: Musikstudio für kleines Geld
Samplitude, eines der gängigen Musikprogramme der Profis, veröffentlicht Magix wieder als kleine Version Sampitude Music Studio für Hobbyanwender. Die Version 16 des Samplitude Music Studios hat eine klarer strukturierte Oberfläche bekommen und soll damit auch Anfängern gerecht werden.

Die Spuren und Objekte kann man nun individuell ...
12. September 09 11:48 Uhr Sound Forge Pro 10: mehr Funktionen leichter bedienbar
Sony Creative Software veröffentlicht vom Audiobearbeitungsprogramm Sound Forge Pro die Version 10, die mit neuen Werkzeugen, Event-basierter Bearbeitung und Disc-at-Once CD-Brennoption überzeugen soll.

Die Disc-at-Once Brennfunktion optimiert den Arbeitsablauf beim  ...
06. September 09 14:33 Uhr Magix Music Maker 16 jetzt erhältlich
Magix präsentiert neben dem neuen Schnitt-Programm Video deluxe 16 ebenfalls auch einen neuen Music Maker 16. Wie schon diese Woche gemeldet, sind die Magix Produkte zwar erst ab dem 1. Oktober 2009 im Handel, können aber dennoch schon auf der Hersteller-Seite bestellt oder heruntergeladen werden.

Auch den Music Maker 16 bietet Magix neben der Standard Version auch als...
29. August 09 15:13 Uhr Neuer Mobilrecorder: Olympus LS-11
Mit dem LS-10 hat Olympus erste Erfolge im Lager der boomenden mobilen Audiorecorder gemacht, die auch Filmer gerne einsetzen, um O-Töne zu konservieren oder Musik und Interviews mitzuschneiden.

Mit dem silbernen LS-11 folgt jetzt der zweite Streich ...
17. August 09 15:14 Uhr Samson GoMic: Mikrofon für Notebooks
Mit dem GoMic präsentiert Samson ein Kondensatormikrofon, das sich gerade für mobile Einsätze eignen soll. Das Mikrofon wird per USB mit einem Windows-PC oder Mac verbunden und soll dank Plug and Play-Unterstützung ohne Treiberinstallation auskommen.

Das GoMic soll eine Alternative zu den internen Mikrofonen der Notebooks sein. Mit Hilfe eines ...
29. Juli 09 16:04 Uhr Logitec LIC-iREC03P: Mikrofon-Adapter für iPhone und iPod
Der japanische Hersteller Logitec präsentiert mit dem LIC-iREC03P ein aufsteckbares Mikrofon für Apples iPod und iPhone. Damit fungieren die Apple-Geräte anschließend wie ein mobiler Audio-Recorder.

Der Mikrofon-Adapter wird auf den Dock-Anschluss von iPod und Co. gesteckt und besitzt ...
24. Juli 09 13:10 Uhr Apple Logic Studio und MainStage: 200 neue Funktionen
Apple hat neben dem neuen Final Cut Studio auch die Audioprogramme überarbeitet. Neu bei Logic Pro 9 ist ein Plug-Ins Amp Designer und Pedalboard.Der Amp Designer bildet 25 Vintage- und Verstärker- mit den jeweils passenden Bedienelementen nach.

Dazu gibt es 25 Lautsprecherboxen, die den  ...
17. Juli 09 14:06 Uhr Logitech Z320, Z323, Z520 und Z523: Lautsprecher-Systeme
Logitech erweitert sein Produktportfolio um vier Lautsprecher-Systeme, die mit 360 Grad Sound eine raumfüllende Klangqualität garantieren sollen. Die vier Lautsprecher-Anlagen Z320, Z323, Z520 und Z523 sind mit Antriebsspulen ausgestattet, die sowohl nach vorne als auch nach hinten gerichtet sind.

So soll ein 360 Grad Rundum-Sound entstehen, da die Lautsprecher den Ton nicht nur...
15. Juli 09 14:55 Uhr E-MU Pipeline: kabelloses Digital-Audio
Manchmal muss ein Filmer den Ton drahtlos übertragen, weil er keine Strippen ziehen kann. Für den Nahbereich bis 15 Meter bietet E-MU jetzt mit PIPEline ein relativ günstiges System an.

Wer bisher die Kosten für drahtlose Tonübertragung gescheut hat ...
12. Juli 09 11:50 Uhr Focal CMS 50: Aktivmonitor für den Schnittplatz
Neben den etablierten Namen von Herstellern für aktive, kompakte Lautsprecher für Schnittplätze und Tonstudios macht ein neuer Name die Runde, der eigentlich ein alter ist: Schon Anfang der 80er Jahre wurde der französische Hersteller Focal gegründet.

Mit dem Kompaktmonitor CMS 50 will Focal ...
05. Juli 09 10:00 Uhr Magix: Samplitude 11 und Sequoia 11
Software-Spezialist Magix bringt seine großen Sound-Programme Samplitude und Sequoia ab sofort in Version 11 heraus. Noch in Ausgabe 3/2009 hatte VIDEOAKTIV Samplitude 10 mit sehr gutem Erfolg getestet.

In der Version Pro kostet Samplitude wie bisher 999 Euro ...
05. Juli 09 10:00 Uhr Magix: Samplitude 11 und Sequoia 11
Software-Spezialist Magix bringt seine großen Sound-Programme Samplitude und Sequoia ab sofort in Version 11 heraus. Noch in Ausgabe 3/2009 hatte VIDEOAKTIV Samplitude 10 mit sehr gutem Erfolg getestet.

In der Version Pro kostet Samplitude wie bisher 999 Euro ...
02. Juli 09 10:25 Uhr Summer of Sampler Aktion von Ableton
Mit dieser Aktion erhalten alle Käufer die zwischen dem 1. Juli und 31. August 2009 entweder die Soundsoftware Live 8 oder Upgrades erwerben, das Software-Instrument Sampler im Wert von rund 100 Euro gratis. Nur Upgrades von Ableton Live Lite Versionen sowie Ableton Live LE sind für diese Aktion eingeschlossen.

Ausgeschlossen von der Aktion sind Schul- oder als "nicht weiterverkäuflich" gekennzeichnete Versionen sowie ...
28. Juni 09 11:30 Uhr Apogee ONE: USB-Audio für Apple-Computer
Wer seinen Mac um ein edles, schickes Audiointerface erweitern will, bekommt mit Apogee ONE ein brandneues Teil, das gerade mal 11,7 x 5,7 x 2,7 Zentimeter groß ist.

Die einkanalig aufgebaute externe Soundkarte aktzeptiert Signale von Mikrofonen, Line-Quellen oder sogar Instrumenten ...
18. Juni 09 14:00 Uhr Diamond Cut 7: Jetzt mit deutscher Online-Hilfe
Gute Nachricht für alle deutschen Nutzer der Audiobearbeitungs-Software Diamond Cut 7: Es gibt nun eine überarbeitete deutsche Online-Hilfe.

Alle registrierten Nutzer können die entsprechende Hilfe kostenlos nachinstallieren ...
11. Juni 09 13:30 Uhr Alesis M1 Active 520 USB: Monitorlautsprecher mit USB-Interface
Der US-Hersteller Alesis war schon immer für ungewöhnliche Audiogeräte bekannt. Im neuen M1 Active 520 USB kombiniert er einen aktiven Monitorlautsprecher mit einem eingebauten USB-Audiointerface.

So lässt sich der Monitor nicht nur über USB an einen Schnittrechner anschließen ...
24. Mai 09 08:00 Uhr JBL LSR 2325 P: Aktiver 2-Weg-Studiomonitor
JBL ist bislang eher bekannt für ganz günstige Lautsprecher wie den legndären Control One, oder aber teure Studiomonitore mit Einmess-System. Mit dem LSR 2325 P tritt JBL jetzt aber auch mit erschwinglichen Aktivmonitoren an.

Mit 272 Euro pro Stück ist der 5-Zöller auch für Schnittplätze eine interessante Lösung...
22. Mai 09 11:00 Uhr Hollywood-SFX: originale Hollywood-Soundeffekte zum Download
Bisher gab es die Original Hollywood-Soundeffects über Audio Factory nur auf CD oder DVD. Ab 1. Juni 2009 sollen sich rund 60.000 Einzel-Sounds für Profi-Produktionen auch über hollywood-sfx.de herunterladen lassen.

Diese Tonschnipsel stammen aus den großen Hollywood-Tonstudios in Hollywood, Santa Monica und Burbank ...
20. Mai 09 20:30 Uhr Mobiles Surround-Mikrofon: DPA 5100
Immer mehr Hersteller bieten mobile Lösungen für Surround-Tonaufnahmen am Drehort an. Auch der renommierte dänische Mikrofonhersteller DPA hat ein kompaktes Mehrkanalmikro im Programm - das Modell 5100.

Nomen est omen - in dem 24 mal 14 mal 19,5 Zentimeter großen, fast herzförmigen Gehäuse ...
19. Mai 09 18:00 Uhr Tonmischer mit USB: Phonic Helix Board 12 Plus
Einen kompakten Tonmischer kann fast jeder Filmer gebrauchen. Noch besser, wenn der gleich einen USB- oder Firewire-Anschluss eingebaut hat. Denn dann lässt er sich am Schnittrechner als Audio-Interface nutzen.

So wie der neue Kompakt-Tonmischer Helix Board 12 Plus von Phonic, der einen Schnittrechner um XLR-, Klinken- oder ... 
08. Mai 09 10:30 Uhr Neue Funkmikro-Sets: Sennheiser ew100 G3
Nach Sony, deren neue UWP-Funkmikros in der kommenden Ausgabe 4/2009 getestet werden, hat auch Sennheiser eine neue, relativ günstige Funkmikro-Serie angekündigt: Von der ew100 G3 gibt es insgesamt vier unterschiedliche ENG-Sets zu Preisen unter 1000 Euro.

Sennheiser zielt damit auf den Bereich der Prosumer-Filmer und Profis - die Produktfotos zeigen das ew 100 im Einsatz mit einem Canon-HDV-Cam vom Typ A 1 (S) ...
07. Mai 09 16:00 Uhr Kleines Tonstudio: Alesis USB RecordingKit
Für viele Videofilmer ist die Ton-Nachbearbeitung ein Buch mit sieben Siegeln. Was braucht man an Equipment? Wie geht man damit um? Für den ersten Teil der Fragen sorgen inzwischen etliche Hersteller für Antwort, die komplette Sets für ein kleines, aber feines Tonstudio zusammenstellen, die auch noch erschwinglich sind. Neuestes Beispiel ist Alesis mit seinem USB RecordingKit.

Das enthält ein kleines Audio-Interface mit USB-Anschluss, zwei Mikrofone und zwei Monitorboxen ...
30. April 09 11:00 Uhr Neue Mobilrecorder im Test: Zoom H4n, Tascam DR-100, DR-07, DP-004
Derzeit laufen in der Redaktion noch die letzten Tests zu einem spektakulären Vergleich bei mobilen Audiorecordern für Filmer: Der heiß erwartete Zoom H4n muss gleich gegen einen Schwarm neuer Tascam-Recorder antreten: den direkten Konkurrenten DR-100 sowie die kleineren DR-07 und DP-004.

Mit dabei als Referenz aus dem letzten Test ist der kompakte Yamaha Pocketrak CX...
19. April 09 15:00 Uhr Magix: neue Audiosoftware Samplitude 11
thumb_magix_samplitude11_rgb.jpgIn der aktuellen Ausgabe von VIDEOAKTIV haben wir im großen Audiosoftware-Test noch Samplitude 10 von Magix getestet. Zwischenzeitlich haben die Berliner zur Musikmesse bereits Samplitude 11 präsentiert.

Zuwachs hat die Recording-Software aber vor allem im musikalischen Bereich bekommen, so ist mit ...
17. April 09 11:30 Uhr Fostex LR16: neuartige Mischer-/Recorder-Kombination
Eine neuartige, ungewöhnliche Recording-Kombination hat Fostex zur Musikmesse vorgestellt: Der LR 16 besteht aus einem Tonmischpult und einem Festplatten-Audiorecorder und kann bis zu 16 separate Audiosignale plus die Stereosumme auf die interne 80-GB-Harddisk schreiben.

Aufgenommen wird in PCM mit 16 Bit/44,1 Kilohertz, also in CD-Qualität ...
13. April 09 15:30 Uhr Tascam M-164UF: analoger Tonmischer mit USB
Neben der schon vorgestellten insgesamt vier Mobilrecordern präsentierte Tascam zur Musikmesse auch drei neue kompakte Tonmischer, die besonders auch für Filmer interessant sind.

Das gilt speziell für den M-164UF, einen analogen Mischer mit zusätzlicher, eingebauter USB-Schnittstelle ...
11. April 09 18:00 Uhr Alesis AM3: erstes Stereomikrofon mit USB-Anschluss
Weltpremiere zur Musikmesse: In Frankfurt stellte US-Hersteller Alesis das erste Handheld-Stereomikrofon mit USB-Schnittstelle vor. Für Stereoaufnahmen tut es künftig also schon ein Mikro wie das Alesis AM3 plus Notebook.

Mikrofone mit eingebautem Vorververstärker, Soundkarte und USB-Ausgang gibt es schon länger, von Firmen wie ...
 
<< Anfang < Vorherige 1 2 3 4 Nächste > Ende >>
Ergebnisse 1 - 50 von 189